Жители Саратовской области возмущены абсурдным решением Октябрьского районного суда г. Новороссийска, который 17 сентября 2013 года вынес беспрецедентное решение о запрете и уничтожении перевода смыслов Корана Эльмира Кулиева.

В связи с этим в понедельник, 23 сентября, по инициативе местных мусульман в городе и области началась масштабная акция по сбору подписей под обращением к российским властям.

«Мы, мусульмане Саратовской области, воспринимаем это решение как безответственное и возмутительное, - говорится в тексте обращения. - Мы видим, как на протяжении последних лет районные судебные органы различных регионов нашей страны с лёгкостью принимают решения, касающиеся миллионов российских мусульман. За несколько лет кампания запрета мусульманской литературы подошла к своей цели – к сегодняшнему дню под запретом оказались классические труды, которые имеются не только в большинстве исламских учебных заведений, но и у подавляющей части мусульман нашей страны».

Саратовцы воспринимают данное решение Новороссийского суда, как прямую попытку вытеснения Ислама и мусульманского сообщества - коренных жителей России (!) - за рамки существующего законодательства страны.

«Мы категорически протестуем против выдавливания мусульман из цивилизационного, культурного и правового поля России, потому что всё, что происходит сейчас, направлено именно на это и ведёт к серьёзной социальной напряжённости».

Кроме этого, исходя из опыта предыдущих необоснованных случаев запрета исламских книг, мусульмане уверены, что сама система экспертизы религиозной литературы в России потеряла объективность и нуждается в реформировании.

«Эти процессы должны быть остановлены и первым шагом должен стать пересмотр решений судебных органов относительно запрета мусульманских книг. Вместе с этим существующая система экспертизы и запрета литературы в смысле противодействия и профилактики экстремизма себя исчерпала полностью и нуждается в кардинальном реформировании».

Ввиду вышесказанного, в данном обращении жители Саратова просят «компетентных представителей российской власти самого высокого уровня более пристально взглянуть на сложившуюся ситуацию, чтобы объективно в ней разобраться», а также требуют от государства «конкретных решений по пересмотру одиозного запрета перевода Корана».

Активисты продолжают собирать подписи у своих близких, друзей, знакомых, коллег, однокурсников, а также обращаются ко всем жителям региона принять участие в деле защиты Священного Писания. В частности, после пятничной молитвы волонтёрами были собраны подписи в мечетях области, в том числе Саратовской.

Отметим, что на данный момент уже сотни людей, выражая свое возмущение и несогласие с решением Октябрьского районного суда г. Новороссийска, оставили подписи под данным обращением.