Председатель мусульманской общины г.Тамбова Абдурагим-хаджи Ильясов обратился с открытым письмом к президенту РФ в связи с запретом перевода Корана Эльмира Кулиева, сообщает islamtambov.ru.

В письме тамбовские мусульмане выражают свое возмущение в связи с провокационным решением Октябрьского районного суда г.Новороссийска Краснодарского края, запретившего смысловой перевод Священного Корана на русский язык Эльмира Кулиева.

«Бездумные запреты исламских книг, в том числе перевода смыслов Корана, настраивают российских мусульман против своей страны и являются предлогом для террористов, выступающих от имени религии, обвинить государство в гонениях на ислам.

Печально, что такое происходит в стране, где миллионы людей являются мусульманами. Ислам – неотъемлемая часть нашего государства, о чем Вы, уважаемый президент, сами неоднократно говорили», - отмечается в обращении.

В связи с этим, тамбовские мусульмане просят главу государства остановить беспредел, связанный с запретом Священного Корана на основании заключений псевдоэкспертов. Верующие напоминают, что председатель Совета муфтиев России, муфтий шейх Равиль Гайнутдин ранее предложил вернуть дело на дополнительное рассмотрение с соблюдением всех процессуальных норм и привлечением к экспертно-оценочной работе специалистов-профессионалов по Исламу.

«Надеемся, что Вы предпримите меры по решению данной проблемы, учитывая права мусульман и заботясь о будущем нашей страны», - подытоживают тамбовские мусульмане.