Муфтий Республики Коми, член Общественной палаты региона Валиахмад-хазрат Гаязов 26 сентября на очередном заседании Совета ОП РК выразил свою обеспокоенность и недоумение по поводу скандального решения Октябрьского районного суда Новороссийска о запрете перевода Священного Корана на русский язык, выполненного Эльмиром Кулиевым.

«Складывается впечатление, что существует явное непонимание в российском законодательстве борьбы с экстремизмом, - сказал Гаязов. - Сегодня людям, сфера деятельности которых не связана с теологией, дозволено инициировать процедуру религиозной экспертизы и запрета любого религиозного или философского труда.При этом они даже не поставили в известность ни автора книги, ни издателя, ни учёных, глубоко понимающих предмет исследования».

Своим коллегам Валиахмад-хазрат объяснил, что подобное безграмотное решение судьи перечеркивает старания мусульманских организаций, которые на протяжении длительного времени прилагают неимоверные усилия для налаживания и сохранения межнациональных и межрелигиозных отношений.

«Мусульманские религиозные организации в России занимаются просветительской деятельностью, направленной на распространение традиционных исламских ценностей, на достижение взаимопонимания между мусульманами, христианами или агностиками. На реабилитацию лиц, попавших под влияние радикальных групп, у нас часто уходят недели и месяцы кропотливой работы. Многие имамы сталкиваются с этой ситуацией. Но этот ценный опыт легко перечеркнуть одним решением судьи», - говорит он.

Кроме этого, член Общественной палаты выказал свою озабоченность тем, что запрет перевода Корана может повлечь за собой дестабилизацию общей обстановки в нашей стране.

«Это очень опасно. И не дай Бог,может привести к расколу в нашемобществе. Мы видим, что есть силы, которые пытаются дестабилизировать ситуацию в стране и создать угрозу национальной безопасности государства», - заявил Валиахмад-хазрат Гаязов.

В ходе рассмотрения данного вопроса общественники с большим вниманием отнеслись к поднятой коллегой проблеме.