В редакцию радио «Ангушт» поступают телефонные звонки и письменные сообщения, в которых жители Ингушетии выражают свое возмущение в связи c запретитом перевода Корана Эльмира Кулиева.

Напомним, 17 сентября Октябрьский районный суд Новороссийска удовлетворил иск транспортной прокуратуры города и признал экстремистской книгу известного азербайджанского религиозного философа и религиоведа Эльмира Кулиева "Смысловой перевод священного Корана на русский язык".

«К сожалению, это письмо не может выразить и сотую долю того возмущения и обиды, которую испытываю я и мои близкие по этому поводу!» - говорится в одном из электронных писем.

Интернет-пользователь Руслан считает абсурдное решение суда «оскорблением мусульман».

Свое крайнее негодование люди объясняют тем, что постановлением суда перевод Кулиева, кроме признания его экстремистским, подлежит уничтожению.

«Как возможно такое отношение к священным писаниям миллионов людей в стране, гарантирующей свободу совести и вероисповедания? Разве те, кто стоят за этой провокацией не знают, что в этих книгах не только перевод, но и сам коранический текст? Уничтожается не просто перевод, а сам Коран», - пишет Ada.

Далее в сообщение говорится: «Я, мои родные, знакомые поначалу не верили в столь абсурдное решение суда и были уверены, что в первые дни после его принятия, а тем более после многочисленных обращений духовных центров мусульман со всей страны, оно будет отменено. Но, не видя никаких изменений, начинаем опасаться, что такое кощунственное решение действительно будет исполнено».

Во многих обращениях жители Ингушетии просят воспрепятствовать уничтожению Священной Книги мусульман. В них часто отмечается, что они не призывают к радикальным мерам или беспорядкам, а «просят отстоять их религиозные права в рамках законодательства РФ».