В июне 2013 года делегация РАИС, в числе которой были Роман Силантьев и Фарид Салман, побывала в Сирийской Арабской Республике.
С ощущением собственной важности компания прибыла на прием к главному духовному лидеру страны доктору Ахмаду Бадр-уд-Дину Хассуну.
В ходе встречи верховный муфтий Сирии решил сделать гостям подарок. Посчитав, что для российской делегации будет полезен и интересен Коран, он преподнес им... перевод смыслов Корана Эльмира Кулиева, изданный в Сирии.
Странно, но Роман тогда не стал упираться и отказываться от красивого подарка. Наоборот - он принял его и с радостной улыбкой продемонстрировал презент для памятной фотографии.
Тем более странно это, если учесть, что на тот момент он уже приложил руку к тому, чтобы перевод указанного автора в России был признан вне закона (Письмо начальнику Главного управления по противодействию экстремизму МВД России Тимуру Валиуллину датируется 21 мая).
