Грузия потребовала называть ее «Джорджией»

Грузия 27 июня официально попросила все страны ООН называть ее «Джорджией» (Georgia), сообщила телекомпания «Имеди», передает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Тбилиси.
Как отметила телекомпания, первыми уже откликнулись в Корее, пообещав поменять документацию.

«Название «Грузия» внедрено Россией», - подчеркнула телекомпания.

Напомним, в середине мая 2011 в редакцию газеты ВЗГЛЯД поступило обращение Южной Кореи, которая призвала называть Японское море также и Восточным морем.

Как подчеркивала пресс-служба, когда «географические особенности разделяют две или несколько стран и соглашение об установлении наименования не может быть достигнуто, основным правилом международной картографии является применение названий, используемых каждой страной, одновременно».

Впервые на общемировом уровне Сеул заявил о претензиях по поводу названия в 1992 году, спустя год после вступления в ООН, на заседании комиссии ООН по стандартизации географических названий. К этому времени страна уже бурно развивала свою экономику и вышла из-под влияния Японии и США. Свою позицию Корея мотивировала тем, что нынешнее название напоминает о колониальной политике японцев в 1910–1945 годах.

Боролись за изменение названия и многие общественные деятели Белоруссии, не раз призывая россиян к тому, чтобы эту республику в русском языке начали бы называть «Беларусью». Об этом белорусские журналисты даже попросили на встрече год назад президента Дмитрия Медведева? на что тот согласился. Однако в российском МИДе газету ВЗГЛЯД заверили, что при названии зарубежных стран руководствуются правилами русского языка. «Белоруссия для нас, для них – Беларусь. Тем не менее в наших официальных документах это проходит как «Республика Беларусь», – заявил представитель Смоленской площади.

Аналогичным образом молдавские политики добились, чтобы в официальных российских документах их республика отныне именовалась Молдовой, хотя в разговорной русской речи, как и столетия назад, ее по-прежнему называют Молдавией.



2 комментариев


  1. (28.06.2011 10:16) #
    0

    А грузинов как называть теперь? Джорджийцы? Или джорджиане?

  2. отец Муслима
    (28.06.2011 10:39) #
    0

    Глобал политика в действии