Суд запретил перевод Корана по просьбе "группы товарищей"

Роман Силантьев откровенно признался, что запрет Нововороссийским судом смыслового перевода Священного Корана на русский язык Эльмира Кулиева произошёл благодаря ему и его "соратникам", пишет Газета.Ru.

Он рассказал, что Талгат Таджуддин и Фарид Салман вместе с ним подписали письмо в МВД с просьбой проверить на экстремизм ряд мусульманских книг, в том числе переводы Корана.

«В этом году я был одним из подписантов письма в МВД, которое также подписали верховный муфтий России Талгат Таджуддин и муфтий Фарид Салман Хайдаров, на предмет упорядочивания процедуры запрета мусульманской литературы. Мы приложили к этому письму список литературы, который не надо проверять на экстремизм. В частности, и переводы Корана. Однако при этом там было уточнено, что не все переводы Корана являются адекватными, есть переводы откровенно ваххабитские. И вот один из таких переводов Эльмира Кулиева сейчас запретили», - сказал Силантьев.

По его словам, в министерстве внутренних дел в просьбе им не отказали, но на всякий случай предложили «согласовать с прокуратурой».

Ну а далее всё по накатанной - представитель Новороссийской транспортной прокуратуры обратился в суд «в защиту интересов Российской Федерации» с требованием о признании экстремистской книги «Смысловой перевод Священного Корана на русский язык». В итоге, с большим количеством процессуальных нарушений суд принял своё незамедлительное и скандальное решение.

Напомним, что 17 сентября 2013 года Октябрьский районный суд Новороссийска признал экстремистским перевод смыслов Священного Корана на русский язык Эльмира Кулиева, изданный в 2002 году.



26 комментариев


  1. (22.09.2013 14:37) #
    9

    роман силантьев-всадник без головы во главе эскадрона ,страшно представить куда он заведёт их.

  2. (22.09.2013 14:59) #
    11

    Фарид Салман и Талгат Таджутдин - кто они после этого признания Силантьева?

    • (23.09.2013 09:24) #
      3

      Подождём их комментариев сначала...

      • (03.10.2013 09:07) #
        0

        "Сегодня он играет джаз, а завтра Родину продаст" ))
        Вот комментарии Фарида Салмана:
        «Сначала читатель воспринимает эти антропоморфические утверждения в отношении Божьей природы, затем человек принимает постулаты о вооруженном джихаде, затем все вокруг, кто не разделяет его вероубеждение, становятся неверными».

    • (24.09.2013 05:28) #
      1

      Они и до этого признания неоднократно усердствовали на этом поприще.

  3. (22.09.2013 15:26) #
    7

    Да падет проклятие Всевышнего Аллаха на этих мунафиков, которые усердствуют в деле ограничения прав и свобод мусульман и в отдалении российских мусульман от религии Ислам.

    • (22.09.2013 15:38) #
      -5

      сколько же в тебе миролюбия и милосердия о раб Аллаха)

  4. (22.09.2013 16:15) #
    10

    Уважаемые братья и сестра в некоторых муфтиятх России сидят откровенные враги Ислама, Хайдаров и Таджудин яркое тому доказательство знайте лицимеров в лицо и сообшайте о них другим братьям.

  5. (22.09.2013 17:00) #
    10

    Prostitution.

  6. (22.09.2013 17:21) #
    -12

    Силаньтев - православный, два других муфтия - мусульмане, есть ли резон верить его словам, может он специально это сказал?

    • (22.09.2013 18:43) #
      5

      Если бы мы не знали других делишек этих двух персонажей, возможно, послушались бы вашего совета - не верить нечестивцу. Но для этой сладкой парочки подпись под таким письмом - обычное дело.

  7. (22.09.2013 19:42) #
    6

    Во Всероссийском муфтияте согласны с признанием экстремистским одного из переводов Корана - http://interfax-religion.ru/?act=news&div=52719

    Всероссийский муфтият (aka РАИС) это:

    1. Фагим Шафеев (позывной "Фуфайка") - искренне считает себя ИО председателя этой организации;

    2. Хузин, просто Хузин - не менее искренне главой организации считает себя;

    3. Флюр Арсланов, Айран Хайбуллов и какой-то крендель из Пензенской области - считают капусту;

    4. Ну и конечно же сам Глава Улемов Галактического муфтията - Фарид Салман :)

    • (22.09.2013 20:06) #
      4

      "Крендель из Пензенской области" - это Асият Уразаев: http://ansar.ru/analytics/2013/02/22/37275
      Наш брат Али Якупов, молодой Куран хафиз из Средней Елюзани, сидит под домашним арестом из-за того, что сопротивлялся переводу своей мечети в структуру этого "кренделя": http://ansar.ru/rightway/2013/05/16/40677

  8. (22.09.2013 20:07) #
    1

    Во первых этому израилькому откормышу нет веры, пока нет копии этого письма нельэя верить шайтану на словах. Но если это правда нужно серьёзно отнестись к этой информации. Должен экстренно собрать всех муфтиев на совет и подготовить общею резалюцию по повуду запрета перевода Кулиева, и неждать отписок от членасосов что это дела судебные и не имеют вмешиватся, а довести до всех прихожан что творят полоумные чинущи, и неотделатся обрашениями а готовить выводить народ на улицу на пикеты просто дальше молчать просто нельзя.

  9. (23.09.2013 18:13) #
    0

    Если честно мне надоело вражда ЦДУМ и СМР.Фа аслиху байна ахавайкум.мы рядовые мусульмане страдаем от этого.во всех странах СНГ один МУФТИЙ,а в РОССИИ кишат этими муфтиями и не разберутся между собой,а ещё хотят уладить проблемы мусульман.вы между собой разберитесь!!!А ещё друг на друга травят силовиков.

    • (23.09.2013 18:28) #
      1

      Проблема России не в том, что "много муфтиев", а в том, что нет ни одного нормального.

  10. (23.09.2013 18:57) #
    -1

    Пусть дадут дорогу молодым энергичным.У каждого Муфтия в РОССИИ не тот авторитет и не та позицыя чтобы действительно был ислам.если они думали о мусулманах и рядовых имамов в селах как они живут.Позор им.я удивляюсь каждый раз на пятничной проповедях тема одно и таже деньги деньги деньги.

    • (27.09.2013 19:20) #
      2

      Даже по РТ - был Р. Юсупов, в Альметьевске Наиль Сахибзянов, в РБ - Фанзиль Ахметшин, где они? Один сидит, второго сняли, третьего сместили силой. Мы прихожане не способны защитить кого то стоящего. Нам проще сказать - а, он руки не так держит и "забить на это"

  11. (23.09.2013 21:24) #
    6

    Таджутдин и его компания давно скатились на тропинку предательства,это лишь очередное подтверждение этого

  12. (24.09.2013 05:22) #
    1

    В нашей современности когда отсутсвует правление приказами и запретами АЛЛАХА т.е даруль ислам,все кто так или иначе не желает воссоздание системы ислама,ставят себя в разряд помошников против своего Господа.Таджутдин,Салман и прочая шатья-братья из думов,давно и рьяно отстаивают интересы государства даруль-куфр используя чуства мусульман, в системе где отсутствует правление шариатом АЛЛАХА единственным диалогом с властью куфра, является позиция,показывающая и доказывающая на аргументах всю ущербность и пагубность системы жизни придуманной человеком.Вместо этого эти лакеи превзошли ожидания тех кто их назначил, совершают нападки на мусульман в угоду своим хозяевам,а главное искожают мышление тех задумался над смыслом жизни.

  13. (24.09.2013 10:50) #
    -5

    Кто подскажет, в какой фразе экстремизм?
    Варианты: в первой, во второй, ни в одной, в обеих.

    1.Убивайте мусульман, где бы вы их ни встретили, изгоняйте их из тех мест, откуда они вас изгнали, ибо для них неверие хуже, чем смерть от вашей руки.
    2.Убивайте [неверующих], где бы вы их ни встретили, изгоняйте их из тех мест, откуда они вас изгнали, ибо для них неверие хуже, чем смерть от вашей руки.

    • (24.09.2013 12:04) #
      3

      Вот в какой:

      «Если же он не согласится на мир с тобою и будет вести с тобою войну, то осади его, и когда Господь Бог твой предаст его в руки твои, порази в нём весь мужеский пол остриём меча; только жён, и детей, и скот, и всё, что в городе, всю добычу его возьми себе и пользуйся добычею врагов твоих, которых предал тебе Господь, Бог твой; так поступай со всеми городами, которые от тебя весьма далеко, которые не из числа городов народов сих» («Второзаконие», 20:12–15).

      «А в городах сих народов, которых Господь Бог твой даёт тебе во владение, не оставляй в живых ни одной души, но предай их заклятию: Хеттеев и Аморреев, и Хананеев, и Ферезеев, и Евеев, и Иевусеев, как повелел тебе Господь Бог твой» («Второзаконие», 20:16–17).

      «И предали заклятию всё, что в городе, и мужей и жён, и молодых и старых, и волов, и овец, и ослов, всё истребили мечом» («Книга Иисуса Навина», 6:20).

      «Так говорит Господь Саваоф: „Вспомнил Я о том, что сделал Амалик Израилю, как он противостал ему на пути, когда он шёл из Египта, теперь иди и порази Амалика, и истреби всё, что у него; и не давай пощады ему, но предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла“» («1-я книга Царств», 15:3).

      И это только малая часть свяшеного писания как для иудеев так и для христиан. Тепер понятно чем руководствовался третий рейх.

    • (27.09.2013 19:25) #
      0

      Ох уж эти контекстники...

      9:7. Как эти многобожники, которые часто нарушали свои договоры, могут иметь почётный договор с Аллахом и Его посланником? Не верьте, что они обратились к Аллаху, за исключением тех арабских племён, с которыми вы, о верующие, заключили договор у Запретной мечети, и они, уважая договор, не нарушали его. Соблюдайте же тоже договор с ними! Аллах любит повинующихся Ему, выполняющих свои договоры!

      Конкретно говорится, что те племена, которые не нарушали договоров, с ними он и сохранится. Так что не надо тут помои изрыгать

    • (27.09.2013 19:36) #
      1

      Tit, как-то нехорошо получается - обсуждать идею уместно с человеком, за которым чувствуешь серьезность намерений, а когда человек обращает свои собственные обещания в цирк и анекдот, сами посудите, - какое может быть после этого к нему отношение.

      Аллах, все-таки, дал Коран людям не забавы ради - он разъясняет, чего остерегаться; и подобные вашему финты там тоже описаны.

      Поэтому, если вы сами перед самим собой, как говорите, не солгали ни разу, и не считаете себя лицемером, то постарайтесь, чтобы и соседи ваши по общему дому Земля не считали вас ни лицемером, ни легкомысленным, - подайте в суд на запрет переводов Библии, как обещали, и - держите нас в курсе.

      http://ansar.ru/person/2013/09/25/43575#84399

      А в противном случае - негоже требовать здесь серьезного к себе и своим идеям отношения. Будьте логичны до конца.

  14. (08.10.2013 00:51) #
    2

    К сожалению, большенство этих Таджутдинов штатные сотрудники ФСБ.

  15. (17.10.2013 21:06) #
    0

    Ассаламу Алейкум, дорогие братья и сестры! С праздником вас, мира и благоденствия вам и вашим родным!

    Конечно, рассуждать оно всегда легче. Кого то обвинить, кого то оскорбить. Предлагаю взглянуть всем на самих себя (я не исключение). Не кажется ли вам, что все то, что происходит в этой стране с Исламом - дело наших рук. Надо наверное, спросить самих себя - что мы то сделали? Получили ли знания, помогли ли слабым, вложили ли кирпич в стену мечети? Чесать языком - легче всего, труднее же , проходя мимо брошенного куска хлеба поднять его и отложить в сторонку, труднее, проезжая мимо препятствия, остановить машину и убрать его с дороги. Да что там, труднее навестить родственника. Мы виноваты в том, что всякие силантьевы, сатановские и раисысулеймановы правят бал сегодня. Может начнем быть мусульманами? Или легче просто называть себя таковыми?
    Недавно пригласили нас в гости друзья, они христиане. Там был и другой "представитель Ислама". Он с пеной у рта доказывал, что он - "чистокровный мусульманин". При этом закусывал выпитую водку свиным шашлыком. По таким и судят о нас, такими и хотят видеть нас силантьвы - сатановские. Пока мы сами не изменимся, мы не изменим и отношение к себе и к нашим дорогим вещам.
    В одном бою, кафиры пытались запугать муслимов своим оружием и численностью. На что амир сказал - "вы хотите напугать тех, кто полюбил смерть больше, чем вы жизнь?!" Одной этой фразой он вселил в них страх, потому что кафиры знали - амир говорит правду. Кто сейчас может сказать о себе такое? Малое количество. Мы любим ту, которую в Судный День Аллах Всемогущий представит слепой, страшной старухой. И забываем об Ахирате, в котором мы проведем бесконечность. Результат мы уже пожинаем сегодня.