Духовный лидер мусульман островного государства Самоа в Тихом океане предпринял важную инициативу, нацеленную на преодоление исламофобии в своей стране.
Имам Мухаммед бин Яхья, возглавляющий мусульманскую общину архипелага, собственноручно перевел Священный Коран на самоанский язык и договорился с Турцией об отпечатке 2000 экземпляров своего толкования Корана на этом языке, сообщает RadioNZ.
В скором времени тираж книги прибудет в Самоа, и имам Мухаммед надеется, что местные жители хотя бы на толику изменят отношение к Исламу в лучшую сторону.
В настоящее время правительство Самоа вносит поправки в конституцию, чтобы сделать государство официально христианским. Поводом для этого послужил призыв христианского лидера к запрету Ислама на законодательном уровне.
«Это привело к переводу Корана на местный язык, потому что я понял, что если люди не узнают сущности Ислама, они никогда не смирятся с ним», - пояснил имам.
Перевод Корана на самоанский язык занял около 3 лет.
