Когда лидер повстанцев-мусульман на Филлипинах Нур Мисуари захотел, чтобы Минданао стал исламским государством, местный богослов и социолог стал первым, кто стал спорить, что южный остров никогда не был исконно мусульманским.

Католический священник Эстанислао Сориа боролся против захвата всего Минданао народом моро [коренным мусульманским населением].

«Я жестко спорил с Мисуари. Я боролся против движения Моро», - говорит Сория, которого в народе называли «отец Стан».

Сориа не хотел спорить безосновательно, будучи ученым и богословом-выпускником иезуитских семинарий. Он занялся историческими и социологическими исследованиями, чтобы подкрепить свои аргументы. В глубине души его не покидала и мысль о необходимости обратить мусульман в христианство, и это побудило его прочесть исламские священные писания.

«Будучи лингвистом, хорошо владеющим латынью, греческим и ивритом, я думал, что могу с легкостью освоить арабский. Я хотел переводить арабские труды на английский, а западные труды по экзистенциализму на арабский, но осознал, насколько это сложно».

Сориа считал, что если западные труды будут доступны на арабском языке, то мусульмане Минданао оценят христианство выше, чем Ислам. – «Я хотел открыть их разум для христианства, поскольку слышал много негативного о мусульманах».

Углубившись в чтение, Сориа понял, что «церковные отцы», такие как Фома Аквинский, почерпнули свои знания из исламских источников, и что многие западные идеологии уже давно обсуждаются в исламе.

«Мои исследования просветили меня о том, что мышление западной цивилизации во многом позаимствовано из исламского учения. Почитав работы исламских богословов, я кардинально пересмотрел свое отношение к Исламу».

«Я осознал, что евангелие от Варнавы более достоверно, чем евангелия от 4 апостолов».

В 2001 году Сориа, служивший приходским священником в различных городах столичного региона Филиппин после учебы в иезуитских богословских вузах, принял Ислам.

С тех пор его все знают как Мухаммал Сориа, хотя некоторые по привычке зовут его «отцом Станом».

64-летний Сориа говорит, что к его решению с осуждением и отвращением отнеслось большинство его родственников и бывших прихожан.

Сориа уже успел совершить хадж 5 раз, стал членом движения исламского призыва на Филиппинах, а в прошлом году женился на 24-летней мусульманке после целибата (безбрачия и целомудрия), соблюдавшегося им на протяжении всей предыдущей жизни.

Он с большим энтузиазмом относится к ежегодному посту Рамадана, в котором видит настоящую духовную ценность, а христианский пост называет «диетой» из разряда мирского и материального.

Перевела с английского языка Зарина Саидова специально для Ансар.Ru