В Казани вышел пятитысячный тираж Священной Книги мусульман, в которой учли все правила чтения на арабском языке.

Работа по его подготовке к печати началась полтора года назад. Этим занималась большая комиссия с участием международных специалистов. В конце июля этого года запустили в печать новую редакцию Корана, подготовленную ДУМ РТ.

"Мы хотели выпустить издание, которое было бы именно нашим. При этом оно отвечает мировым стандартам, - рассказал председатель Духовного управления мусульман Татарстана Камиль хазрат Самигуллин.

Те Кораны, которые издавались в Казани раньше и сохранились до наших времен, не совсем подходили для чтецов, участвующих в профессиональных международных конкурсах. Дело в том, что текст везде одинаковый, вопрос только в том, как он расположен на страницах. "Казанский Коран" отличался от зарубежных экземпляров, из-за чего возникали сложности. Новый изданный Коран отвечает всем мировым стандартам, разработан уникальный печатный шрифт, который делает издание еще более удобным для чтения и заучивания.

Первый тираж в пять тысяч экземпляров раздали учителям медресе, мухтасибатам, тем, кто отбывает наказание. "На очереди еще один тираж Корана, который будет меньше по формату, молодежи будет удобнее им пользоваться", - считает Самигуллин.