В Афганистане, если войска НАТО убивают членов вашей семьи, то в денежном выражении лучше, если это делают солдаты Германии или Италии, нежели США или Великобритании.

Хладнокровно подсчитывая сколько нужно платить родственникам жертв десятилетней войны, британские войска выделили всего $ 210, в то время как немецкие войска платят $ 25,000, согласно исследованию, проведенному НПО по правам человека CIVIC.
Убийства гражданского населения войсками НАТО в процессе охоты за повстанцами являются основным источником трений между афганским правительством и его западными покровителями – особенно после того, как недавно солдат США расстрелял 16 афганцев за один выходной день.

"Они должны задать себе вопрос, сколько стоит их жизнь? Они не смогут оценить ее", сказал 33-летний безработный Рафи Наби на рынке в афганской столице.

"Если бы убили американцев и предложили компенсировать их смерть деньгами, они бы не согласились с этим"

Неясно, намерены ли Соединенные Штаты выплатить компенсации семьям 16 человек, которые были убиты сержантом американской армии в одном из отдаленных районов южной провинции Кандагар, традиционного оплота талибов. Одиннадцать жертв, как сообщалось, являлись родственниками одной семьи.

Соединенные Штаты как правило, выплачивают до $ 2500 за гражданских лиц, убитых в ходе проведения санкционированных операций, таких как удары с воздуха, говорится в исследовании CIVIC, группы по защите прав человека. Исследование, проведенное два года назад, регулярно обновляется.

"Солдат явно нарушил законы и обычаи войны, права человека и американский кодекс военнослужащего. В подобного рода ситуациях мы призываем к ответственности и справедливости, а также к выплате компенсации за причиненный ущерб," сообщил «Рейтер» по электронной почте исследователь Тревор Кек из CIVIC.

Британские войска выплачивают от $ 210 до $ 7000, в то время как немецкие войска выплатили $ 20000 наличными и передали автомобиль стоимостью $ 5000 после расстрела трех человек на контрольно-пропускном пункте в 2008 году, говорится в докладе. В 2009 году Италия выделила $ 13,500 семье 14-летней девушки, которая была застрелена, сказал он.

Серия инцидентов в прошлом месяце, в том числе сжигание Корана на базе НАТО и резня в южном Афганистане, добавили остроты к дискуссии о графике вывода иностранных войск, и некоторые просят об ускорении вывода.