Что общего между беженцем из нацистской Германии и беженцем из Сирии? (+ Видео)

Нынешний миграционный кризис сравнивают с ситуацией во время и после мировой войны, когда миллионы людей бежали от нацистского режима. Во всяком случае, с тех пор не было таких потоков беженцев, как сейчас.

И в судьбе тех, кто спасался от войны тогда и сейчас, очень много общего.

Cтрадания и страхи людей, вынужденных бороться за выживание, – одинаковы во всех странах во все времена. Пример тому – Гарри и Ахмед. Их разделяет 80 лет: Гарри спасался от фашизма, Ахмед – от бомбежек в Сирии.

*****

Гарри: У меня было счастливое детство, но я понимал, что происходило вокруг. Как-то утром проснулся – вcе магазины разграблены, окна разбиты вдребезги, а мою школу сожгли.

Ахмед: Раздался ужасный грохот. Весь дом шатался. Взрыв был совсем рядом. На улице люди кричали и куда-то бежали. Было так много убитых.

Гарри: Мама сказала, что я должен уехать. Я не хотел с ней расставаться, но она сказала, что мы скоро увидимся снова – думаю, она знала, что никогда больше мен не увидит.

Ахмед: Надо было решать – жить или погибнуть. Мы с братом убежали из города. Мы спали где придется: на улице, в поле, в парке.

Гарри: Нас привезли в лагерь для беженцев. Нам почти нечего было есть.

Ахмед: Нас посадили в небольшую лодку. Она была предназначена для 2-3 человек, а нас было 12. Мы могли перевернуться в любую минуту.

Гарри: Над нами кружили самолеты и обстреливали наше судно. Я нырнул и спрятался под плотом.

Ахмед: Было очень темно, и я не мог найти брата. Я кричал: «Башар! Башар!»

Гарри: Мне никогда в жизни не было так страшно.

Гарри и Ахмед: Я думал, что умру.

Ахмед: Мы плыли 10 дней.

Гарри: Я все время думал о своей семье.

Ахмед: Особенно о маме.

Гарри: Мы ждали решения своей судьбы. К счастью, нас впустили.

Ахмед: Я был так счастлив, когда мы, наконец, приплыли к берегу.

Гарри и Ахмед: Мне повезло. Я уцелел…



0 комментариев