Сирийская революция заговорила на китайском языке

На YouTube появилась видеозапись, на которой показан воюющий на стороне противников сирийского режима Ассада китаец титульной народности хань. Аналитики считают, что это своеобразный месседж Пекину, чтобы власти Китая изменили свою позицию относительно сирийского конфликта.

Китаец, назвавшийся Юсефом, в видеоролике говорит на китайском диалекте мандарин, что Башар Аль-Ассад «безжалостно и хладнокровно убивает каждого мусульманина, включая женщин и детей».

«Здесь у людей нет свободы, нет демократии, нет безопасности и нет уважения, совершенно», - говорит китаец, чье настоящее имя Бо Вань появляется в субтитрах видеозаписи, пишет The NewYork Times.

Впервые это видеоролик был размещен на YouTube пользователем под ником ayahm84. Впоследствии оно появилось на китайском аналогичном сайте Youku, но его довольно быстро удалили, по всей видимости, ролик не прошел цензуру.

Заголовок ролика на арабском гласит «Бригада муджахидов из земли Шама». Также всплывает фраза о том, что это «обращение к китайскому народу» от «медийного подразделения муджахидов земли Шама».

Китаец на записи призывает правительство своей родной страны прекратить поддержку Ассада, иначе «все исламские страны мира объединятся и введут экономические санкции против китайского правительства».

Боец сирийской оппозиции углубляется в историю и говорит о 1400-летних связях между китайским и арабским народами – эти связи уходят корнями во времена процветания Великого шелкового пути. – «Однако теперь китайское правительство разрушило эту традиционную дружбу между китайским и арабским народом», - сказал Юсеф.



комментариев