Мусульманка из Мьянмы стала первопроходцем своей общины и сумела получить аттестат о среднем образовании вопреки всеобщей неграмотности женского мусульманского населения страны.

«Получение образования всегда считалось нормой для мальчиков, но не для девочек», - говорит Розия, первая жительница женского общежития Агентства ООН по делам беженцев (UNHCR), сумевшая сдать экзамен на аттестат зрелости, сообщается на официальном сайте агентства. – «Но теперь все меняется».

Как и других девушек-мусульманок, Розию обошло стороной обучение в школе, она осталась дома, а ее два младших брата стали ходить в школу.

Все изменилось, когда однажды ее 55-летний вдовствующий отец Авли Ахмед, зарабатывающий на жизнь плетением корзин около 60 американских центов в день, столкнулся на рынке с проблемой.

Мусульманину понадобилась помощь переводчика, и одна образованная девушка вызвалась перевести для него с местного диалекта на бирманский язык.

«Он пришел домой и сказал, что одна из его дочерей должна пойти учиться и получить образование», - вспоминает 21-летняя Розия.

Учеба в школе ООН оказалась непростой задачей для мусульманки. Она не ходила в обычную школу и пропустила многие базовые предметы, и теперь ей пришлось с нуля проходить программу средних и старших классов.

Девушка рассказывает, что соседи по деревне с неодобрением отнеслись к ее зачислению в школу, они постоянно уговаривали ее отца забрать дочь домой.

«Когда я впервые начала туда ездить, многие муллы смотрели на меня недобрыми взглядами», - говорит Розия. – «Но теперь они ценят мою работу. Почти вся община рада за меня». Муллы, которых упомянула мусульманка, теперь сами зачислили в школу ООН своих дочерей.