В Казани состоится презентация дореволюционного перевода Корана

8 ноября в здании Академии наук Республики Татарстан состоится презентация двухтомного труда посвященного выдающемуся татарскому богослову Мусе Бигиеву. Мероприятие состоится в рамках конференции «Проблема преподавания Священного Корана в Татарстане и регионах России».

В данном труде опубликованы уникальные материалы, посвященные жизни и творчеству татарского богослова. Первый том содержит репринтное издание перевод Корана на старо-татарский язык (с элементами османского тюрки) выполненный Мусой Бигиевым, который впервые станет доступным широкому кругу читателей. Дело в том, что подготовленный в 1912 году Бигиевым перевод Корана был запрещен указом российского муфтия и поэтому в течение почти 100 лет оставался неизданным.

Во втором томе собраны воспоминания, личная переписка, куски неизданных работ татарского богослова, которые подготовила к изданию жена внука Бигиева, известный краевед и историк татарской общины Петербурга Альмира Тагиржанова.



0 комментариев