Посетители открывшейся на выходных Международной книжной ярмарки в Абу-Даби смогли полюбоваться золотым Кораном, в точности воспроизведенным с оригинала, который хранится в Государственной библиотеке Мюнхена.

Управляющий компании Adeva – издательства факсимильных копий образцов изящного искусства – Поль Штруцль (Paul Struzl) заверил, что выполненная в золоте репродукция оригинальной рукописи изготовлена со всей тщательностью и доскональностью.

На сегодняшний день на счету его издательства 480 точнейших золотых репродукций самых разных рукописных шедевров от миниатюр и карт до нотных записей.

Тонкий процесс

Первым шагом в создании золотой репродукции Корана было получение разрешения на то, чтобы изучить оригинальную рукопись и сделать максимально точные фотографии, которые передавали бы все детали и особенности оригинала.

Затем страницы были пропущены через специальный факсимильный аппарат, а полученные изображения – напечатаны на золотых листах. Аппарат был разработан дедушкой Поля Штруцля после второй мировой войны.

Золотой Коран состоит из 184 страниц, изготовленных из 16-каратного золота. Иногда издательство работает с золотом в 23,5 каратов.

«В сотрудничестве с Управлением по культуре и наследию эмирата Абу-Даби мы также воспроизвели старинную книгу о соколиной охоте. Сейчас мы ведем переговоры с руководством мечети шейха Заида и рассчитываем на то, что нам окажут большую честь, позволив изготовить факсимильную золотую копию одного из манускриптов на их выбор», - сказал Штруцль.

Качество работ компании Adeva уже оценили такие высокопоставленные гости ярмарки, как король Марокко и делегация Ватикана.