Житель Адыгеи считает гимн Краснодарского края оскорбляющим чувства мусульман

Житель Адыгеи обратился в редакцию газеты «Свет» - печатного органа Духовного управления мусульман Адыгеи и Краснодарского края с письмом, в котором выражает свою позицию по поводу слов в гимне Краснодарского края, по его мнению, оскорбляющих религиозные чувства мусульман.

В письме говорится, что гимн Краснодарского края не отвечает принципу толерантности, прежде всего межконфессиональной.

В соответствии со ст. 16 Закона КК «О символах Краснодарского края» установлено, что гимном Краснодарского края является произведение на стихи полкового священника К. Образцова, положенное на народную музыку. В гимне края имеются такие строки:

О тебе здесь вспоминаючи,

Как о матери родной,

На врага, на басурманина

Мы идем на смертный бой.

«В соответствии с толковым словарём В. Даля слово «басурманин» – неверный, нехристианин, особенно мусульманин, а иногда всякий неправославный; всякий иноземец и иноверец, в неприязненном значении, особенно азиятец или турок. Слова гимна были написаны православным полковым священником в 19 веке во время похода в ходе русско-турецкой войны. Толковый словарь В. Даля был составлен в то же время, поэтому смысл соответствующего слова в гимне соответствует толкованию в данном словаре», - пишет житель Адыгеи.

Он напоминает, что в 19 веке существовала иная система ценностей, признаваемых на государственном уровне, в стране с монархической формой правления были иные межнациональные и межконфессиональные отношения. «Их нельзя проецировать на современную жизнь в демократическом государстве, наивысшими ценностями в котором являются общепризнанные права и свободы человека и гражданина, тем более возводить на уровень государственных символов», - считает житель Адыгеи.

Он отмечает, что смысловым значением процитированной строки из гимна Краснодарского края с учётом не их предметности, а символизма является борьба православных христиан с представителями иных религиозных конфессий (особенно мусульман), формирование в качестве врага образа мусульманина либо иного человека, исповедующего другую религию, кроме православия и готовность к насильственной борьбе с ними вплоть до смертельного исхода.

«Как известно, общераспространённой религией среди адыгов является мусульманство. В соответствии с вышеуказанным законом гимн Краснодарского края воспроизводится на торжественных церемониях, в ходе телевещания и радиовещания и его текст могут слышать все жители Краснодарского края и Адыгеи, в том числе, граждане, исповедующие иную религию, чем православное христианство. Простые люди не вдаются в подробности истории создания гимна, они слышат раздражающие их слова «на врага на басурманина мы идём на сметный бой». Гимн Краснодарского края может привести к разжиганию межрелигиозной розни. Сейчас многие граждане уже начали возмущаться этими строками из гимна», - пишет житель республики.

Житель Адыгеи напоминает, что толерантность – это, прежде всего, способность признавать права других, как свои собственные, это терпимость к иной культуре, иной религии. «Без терпимости нет согласия и мира, что, безусловно, плохо, ведь межрелигиозная рознь никому не нужна. Но как же быть толерантным, когда Краснодарский край грубо попирает религиозные чувства мусульман, что проявляется в символике края», - утверждает он.

В письме говорится о необходимости рассмотреть вопрос о направлении официального протеста в Законодательное Собрание Краснодарского края о недопустимости слов в гимне края, которые могут привести к разжиганию межконфессиональных конфликтов, в частности между русскими и адыгами, и призвать законодательный орган края изменить соответствующую часть гимна, убрав или видоизменив строку, о которой говорилось выше.

Со своей стороны редакция газеты «Свет» отмечает, что в 1915 году на турецком фронте на стихи священника К.Образцова была создана эта историко-патриотическая песня.

«Сохранив этот текст, 24 марта 1995 г. Законодательное Собрание Краснодарского края принимает эту песню в качестве гимна края. Видимо, это и уникальный случай, когда гимн призывает идти в бой на носителя другой религиозной конфессии, указывая на это различие. Неоднократно ставился вопрос об изменении этого провокационного текста, который влияет на этнопсихологию мусульман края, и не только. Однако положительной реакции не было. Видимо, Законодатели края, в пылу казачьего патриотизма, не поняли этнополитическую ущербность текста», - считают в редакции газеты «Свет».




37 комментариев


  1. Семитский варвар
    (17.10.2011 17:20) #
    0

    А чо за флаг на фото?)

  2. Гость
    (17.10.2011 18:54) #
    0

    Комментарий удален модератором.

  3. Семитский варвар
    (17.10.2011 19:03) #
    0

    Гость, просветись!

    Откуда и когда славяне пришли в Россию?

    http://www.tatar-gazeta.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=961:2011-10-17-08-50-03&catid=81:2011-07-12-18-31-49&Itemid=105#comment-11617

  4. Гость
    (17.10.2011 20:21) #
    0

    Комментарий удален модератором.

  5. torino
    (18.10.2011 02:28) #
    -1

    а коран разве не разжигает рознь и не призывает к войне?

  6. Yazdes
    (18.10.2011 02:53) #
    -1

    Татарва негодует, и некоторые вроде "варвара" встают на смену иудо-фашистам, заявляющим о своей богоизбранности.

  7. Замир
    (18.10.2011 06:58) #
    1

    Да, если бы в какой нибудь мусульманской республике такое было бы, представляю сколько вони бы подняли всякие вонючки типа Латыниной и им подобные, а русские фашисты вообще бы стали кричать "бей черных"...

    Чистая 282 статья - экстремизм, разжигание межэтнической, межрелигиозной розни

  8. torino
    (18.10.2011 13:48) #
    -1

    Замир,а аят из корана "убивайте неверных где бы вы их не находили ..." это не разжигание розни?для вас все русские-фашисты?а может фашисты это те кто вырезал все русское население чечни и ингушетии?

  9. alina
    (18.10.2011 14:04) #
    1

    Торино? что вы вырвали цитату из корана и как хотите ее понимаете? лучше разберитесь в связи с чем был ниспослан этот аят. он имеет отношение к определенному событию, это вам растолкуют богословы... так можно вырвать подобные цитаты и из Библии и других священных писаний...

  10. torino
    (18.10.2011 14:50) #
    -1

    alina, конечно цитата вырвана из корана.и относится она к тому моменту когда у мусульман перевес в военной силе.а если его нет,то нужно лгать иноверцам о "мирности" ислама.хватит качать права!скажите спасибо что вас не сделали зиммиями и не заставили платить допольнительный налог типа джизьи!хотя это нужно сделать чтобы вы почувствовали всю суть унижения,которое желаете другим людям!

  11. alina
    (18.10.2011 15:15) #
    1

    Торино. ужас. откуда столько в вас ненависти? кому мы желаем унижений? когда в мусульманском государстве жили представители других конфессий то их права были защищены во всем, храмы оберегались, они не были второсортными людьми. вы просто рассуждаете обо всем как дилетант. прежде чем сказать слово о чем-то нужно разобраться. и не просто вырвав цитату или прочитав чтото в интернете. Ислам как и какая-либо наука нужно изучать и разбираться.

  12. alina
    (18.10.2011 15:18) #
    1

    к каждому аяту есть комментарии. и ваша цитата относитися не только к ситуации когда у мусульман перевес в военной силе. здесь речь не о перевесе. есть условия военных действий, одно из которых защита своего дома, если на него напали. я не могу вам толковать этот аят, но если вы способны слушать и прислушиваться к знающим людям, то я могу попросить чтобы вам растолковали его или же найти правильное богословское толкование, которое уже имеется.

  13. torino
    (18.10.2011 15:22) #
    -1

    alina,а за что вас любить?разве в моих словах есть ложь?в мусульманской стране люди делятся на мусульман и немусульман-зиммиев.зиммии-это полурабы,которым сохранили жизнь,презираемое и угнетаемое население,лишенное человеческих прав!так что хватит врать!

  14. torino
    (18.10.2011 15:33) #
    -1

    alina,вся история ислама говорит об обратном!там где вы появляетесь-там насилие,убийства и угнетение!вы назsdftnt ислам религией мира,но тогда как вы объясните оккупацию мусульманами палестины,египта,всей северной африки,византийской империи,испании и прочих земель?как вы объясните походы османов и крымчаков против России и Европы с целью захвата людей в рабство?вывод для меня однозначен:вы либо сами не знаете либо сознательно лжете!

  15. Джамиль-Николай
    (18.10.2011 15:45) #
    1

    Походы мусульман объясняются освободительной борьбой .Борьба не может совершаться без усилий по умиротворению противника.Поскольку Творец Аллах ,создал для верных ему, все мироздание ,глупо говорить об оккупации ,конечно лишь речь может идти о вхождении хозяина во владения свои,-зачем спрашиать женщину ей есть чем заняться без вашей суеты.

  16. alina
    (18.10.2011 15:47) #
    1

    особенно мне нравится ваша фраза - оккупация мусульманами Палестины... я не все знаю, но я не связываю конфликты с нацией и религией а связываю их больше с человеческим фактором. Гитлер был немцем и это не значит что все немцы фашисты. что же вы молчите про крестовые походы? но несмотря на называние я не считаю христианство воинствующей религией. я вижу недостатки некоторых мусульман, как и христиан, которые неправильно понимают религию, но я не считаю ниодну из религий единобожия насильсвтенной

  17. torino
    (18.10.2011 15:50) #
    -1

    Джамиль-Николай то есть агрессия мусульман-это вовсе не агрессия?и вся земля только ваша,а остальные должны либо быть вашими рабами либо умереть?ваш комментарий не оставляет никаких сомнений что вы мусульмане-враги и пятая колонна внутри России!

  18. Джамиль-Николай
    (18.10.2011 15:52) #
    1

    В принципе сказали верно,про Гитлера правда не совсем он немец...банально знают уж наверно все.

  19. torino
    (18.10.2011 15:56) #
    -1

    alina,крестовые походы как раз и были оборонительной мерой!к тому времени как они начались мусульмане оккупировали не только палестину но и северную африку с испанией,вторглись в иран и индию.ислам-это религия войны и так всегда было.вы говорите что ислам не религия насилия?согласно исламу вероотступник должен быть казнен,т.е. это удерживание в исламе под страхом смерти.о чем дальше говорить?

  20. Джамиль-Николай
    (18.10.2011 15:56) #
    1

    Да нет брателло одень очки мы муслимы просто люди ,и лишь желаем вам руку протянуть к спасению .Ведь этот Мир секунда а вечность эта вещь бесценна.Помочь хотим лишь.А у нас отнять ,что либо просто невозможно.

  21. alina
    (18.10.2011 15:57) #
    1

    Торино. Вы неверно поняли Джамиля-Николая. видите к чему приводит неверное понимание

  22. torino
    (18.10.2011 15:58) #
    -1

    Джамиль-Николай конечно не немец.гитлер ожет быть только евреем.и вторую мировую развязал он оказывается только чтобы был создан Израиль)))

  23. torino
    (18.10.2011 16:01) #
    -1

    Джамиль-Николай а кто вас просил о помощи?что у вас отнимать?у вас ничего нет!
    алина,я все понял правильно.этот человек сказал что агрессия со стороны мусульман-это лишь борьба за землю которую незаконно с точки зрения ислама занимают "неверные"

  24. Джамиль-Николай
    (18.10.2011 16:11) #
    1

    И правда,о чем говорить ,коль таблицу умножения Вы знаете лучше чем КОРАН,А ДОЛЖНО быть наоборот.Читай,проще говоря решайте свои проблемы ,если считаете ,что я влез простите ,обидеть не хотел.Мне предками предписана лишь самооборона и я ее вести буду сколько сил.А так всего лишь диспут,раз я не в вашей теме не вспоминайте же меня.АЛЛАХУ АКБАР.

  25. torino
    (18.10.2011 16:20) #
    -1

    Джамиль-Николай интересно кто ваши предки.Русские судя по имени Николай?если так то они в гробу переворачиваются видя как их потомок принял веру врагов.а что для вас самооборона вы уже хорошо обхяснили.только вот во всем цивилизованном мире такая "самооборона" называется агрессией.

  26. Джамиль-Николай
    (18.10.2011 16:31) #
    1

    Опять уважаемый,но без грамотный- тяните в дискуссию..кратко первые люди ,и вы кстати родилися мусульманами ,ну в вашем понимании русские и не- русские появилися потом.Я не назвал же вас дебилом но думать так тихо про себя имею право.Но в вашем смысле,если о бо мне то я русский ,и чеченец и татарин.Но вы ведете не профи разговор.Уважаемый.Все люди братья ,если они люди.

  27. torino
    (18.10.2011 16:34) #
    -1

    ну это только вы считаете что все люди рождаются мусульманами.я же могу это считать и как оскорбление.и уже если влезли в дискуссию то получайте по полной

  28. Друг полей
    (18.10.2011 16:45) #
    1

    Замир,а аят из корана "убивайте неверных где бы вы их не находили ..." это не разжигание розни?для вас все русские-фашисты?а может фашисты это те кто вырезал все русское население чечни и ингушетии?
    -------------
    в Сербии еще есть мусульмане?Сербы вы что ничему не учитесь?косово оккупировано албанскими,так вы еще позволяете у себя жить туркам???гоните жту мразь из своей страны!
    -------------
    Это два комментария от юзера torino,с интервалом 1,5 часа. Я думаю все смогут оценить уровень лицеме

  29. Друг полей
    (18.10.2011 16:46) #
    1

    лицемерия

  30. Джамиль-Николай.Северный Кипр.
    (18.10.2011 16:50) #
    1

    Я вас уважаемый не хотел обидеть,зачем.Я лишь констатирую факт, изобличаю вас в измене.На этом мое уважение к Вам заканчивается.Сами понимаете я не нянька и даже не для всех я меценат.Вы встали на путь измены предкам,несите же ответственность ,хотя бы как мужчина.Но мне вас жаль,чем мог помог ,извините во времени я ограничен.Дальше все под свою самостоятельность,хотя тебя я звал в Братья.А с женщин спроса меньше их удел проще,любовь.Но они велики.

  31. torino
    (18.10.2011 16:53) #
    -1

    Друг полей ну и где там лицемерие?я лишь привел примеры того что вы мусульмане ни с кем не можете ужиться!албанцы вырезали в косово всех сербов,чеченцы всех русских в чечне.так что сербам стоит играть на опережение и выгнать всех мусульман из страны,пока мусульмане не устроили резню уже в Белграде.так же и Русские имеют полное право выгнать всех мусульман из России

  32. torino
    (18.10.2011 16:59) #
    -1

    Джамиль-Николай меня в измене?кому это я изменил?среди моих прдков нет мусульман.и среди потомков не будет!я в своих сыне и дочери с детства воспитал ненависть к мусульманам.если кто то из них станет буддистом,христианином или иудеем-мне будет все равно,но если примут ислам-уюью без всякой жалости!

  33. Джамиль-Николай
    (18.10.2011 17:02) #
    1

    Балда,проще Адам и Ева мусульмане.Раз не умен займись посильною работой.Извини ну тупость ваша раздражает.

  34. torino
    (18.10.2011 17:12) #
    -1

    Джамиль-Николай если ты дикарь до сих пор не понял,то я не верю в бога вообще!так что свои сказки про адама и еву засунь себе в...ну ты понял куда.и поверь такие как ты меня раздражают еще больше.

  35. Алина
    (18.10.2011 17:14) #
    1

    тарантило ты сам дурак.

  36. Друг полей
    (18.10.2011 17:15) #
    1

    alina,вся история ислама говорит об обратном!там где вы появляетесь-там насилие,убийства и угнетение!
    -------------
    я в своих сыне и дочери с детства воспитал ненависть к мусульманам.если кто то из них станет буддистом,христианином или иудеем-мне будет все равно,но если примут ислам-уюью без всякой жалости!
    -------
    аффтар песши исчо:))

  37. Джамиль-Николай
    (18.10.2011 17:17) #
    1

    значит у тебя точно нет ума..откуда же ты взялся .Тарантелло ?

  38. Друг полей
    (18.10.2011 17:20) #
    1

    Братья и сестры не надо спорить с этим человеком. Он высказал свою позицию, какой бы внутренне противоречивой она не была, мы высказали свою. Зачем ругаться? Захочет задумается, не захочет, мы заставить не сможем.

  39. Друг морей
    (18.10.2011 17:24) #
    1

    Не в этом ..дело можно говорить пока спит админ.