Кашмирский предприниматель-технократ Фируз Хан представил уникальный продукт – высокотехнологичную ручку, которая распознает и читает вслух аяты из священного Корана, сообщает ABNA.

Презентация компьютеризированной ручки состоялась в пятницу. С помощью этой ручки мусульманин может услышать правильное арабское произношение и перевод аятов из Корана, если поднесет ее к странице специальным образом закодированного экземпляра священной книги. Ручка снабжена сенсорами, которые и распознают текст.

По словам Хана, эта ручка очень поможет желающим приобрести больше знаний об Исламе. «С помощью этого можно прочитать и понять учение Корана. Многие умеют читать по-арабски, но не знают перевода и значения аятов. А с помощью этой ручки можно получить перевод Корана как на урду, так и на английском. Вы с удобством сможете понять абсолютно все», - говорит кашмирский предприниматель.

Уникальная ручка уже получила отличные отзывы от молодого поколения мусульман.

«Когда [у молодежи] появляется свободное время, они могут читать Коран или другие молитвы, приведенные здесь. Они даже могут записывать молитвы на MP3. Эта ручка была создана в точном соответствии с нынешним образом жизни», - говорит один из пользователей, Иджаз Ахмад.

Ручка была разработана в Гонконге и будет стоить от 9 до 11 тысяч рупий (т.е. около $200).

Перевела Зарина Саидова специально для Ansar.Ru