Уже скоро крымскотатарский язык переведут на латиницу

Процесс перехода крымскотатарского языка с кириллицы на латинскую графику завершится до конца года. Об этом агентству «е-Крым» рассказал председатель Республиканского комитета Крыма по делам межнациональных отношений и депортированных граждан Эдуард Дудаков.

По его словам, обсуждение перехода, а точнее возврата к латинице, идет достаточно давно. Сейчас общественность пришла к выводу о том, что от кириллицы необходимо отказываться.

Поэтому необходимо соответствующее постановление Верховной Рады Крыма, которое будет передано в Верховную Раду Украины и станет основанием для внесения изменений в соответствующие нормативные акты, регламентирующие использование видов письменности.

Как сообщалось ранее, председатель Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев предложил ввести единый алфавит для всех крымских татар в мире.

Справка: письменность крымских татар до 1928 года использовала арабскую графику, затем была переведена на латинский алфавит, а в 1938 году — на кириллицу.



19 комментариев


  1. Гөлназ
    (21.04.2011 14:23) #
    0

    Шәәәәп!!! Афәриннәр! Безгә дә әллә кайчан латин графикасына күчергә кирәк!

  2. Alim
    (21.04.2011 14:55) #
    0

    Украинада рәсәй кебек милләтче түгел икән. Казанлыларга бит тыелды.

  3. Алинә
    (21.04.2011 15:03) #
    0

    Безгә дә килер әле ул көн, бар тыелылулар да бетәр))

  4. Төпчек
    (21.04.2011 15:20) #
    0

    Казанда урам исемнәрен яза башлаганнар иде, хәтерлисезме?

  5. Гөлназ
    (21.04.2011 15:27) #
    0

    Әйе, хәтерлим)) Кайбер җирләрдә ул язмалар хаман да исән әле!)) Әх...

  6. Alim
    (21.04.2011 15:34) #
    0

    кайбер сүзләр татарча белмим, шуңа күрә "простите за мой франсузский": Әйе, ләкин аларны экслататсионный срок беткәч урыс хәрефлесенә алыштырачаклар. (кайбер сүзләр татарча белмим, шуңа күрә "простите за мой франсузский")

  7. Илшат
    (21.04.2011 15:35) #
    0

    щйдә сразу гәрәпчәгә күчәбез? латин модно әлбәттә, ләкин миләргә ят идеология кермәсен өчен үз графикаң әйбәтрәк. кытайларны шуның өчен көнбатышлаштырып булмый.

  8. alifba
    (21.04.2011 15:43) #
    0

    Аллага шекер!:-)казан татарлардан сезгэ зур салям! кытлыйбыз сезне!

  9. Rustem
    (21.04.2011 16:37) #
    0

    По мне так, лучше перейти на арабский алфавит. В ней сколько лет формировался язык? Латинский алфавит разве сможет лучше арабского идентифицировать буквы, звуки татарского языка?

  10. Rustem
    (21.04.2011 16:46) #
    0

    А сколько арабских слов в татарском! А латинских ?)
    Некоторые русскоязычные изучив арабский, говорят, что они стали лучше понимать татар...

  11. Takhir
    (21.04.2011 16:49) #
    0

    Меня в этой связи раздражает не это. Я не тюрколог, не лингвист и не знаю, что лучше подходит для нашего языка. Это вопрос второй. Раздражает меня то, почему конституционный суд РФ решает, а не я, какими буквами мне писать.
    С уважением

  12. рафис
    (21.04.2011 16:51) #
    0

    Латинга күчү шәпп. Азатлык радиосы элегрәк сәхифәсен латин язуында гына алып бара иде. и күңелле иде уку. Хәзер дә бар бугай латиндагысы, әмма тулаем урыс хәрефләрендә бара. Татарга латин да ярый, гарәп тә кыен түгел

  13. Marat
    (21.04.2011 16:52) #
    0

    хМ күчә алырлар микән соң... шикләндерә

  14. Гөлназ
    (21.04.2011 17:50) #
    0

    Марат, алар инде күптәннән үз ара латинча язып кына аралашалар, халык күптәннән инде латинга күчкән.

  15. илшат
    (21.04.2011 18:34) #
    0

    мин кирилл яклы.
    датинга каршы.
    әмма рәсә безне кысып, алфавит сайлавыбызны тыя, мин моңа да каршы :)

  16. дэрвиш
    (21.04.2011 18:57) #
    0

    Кунеллэргэ жылы утэ ,татарча язулар кургэч!!! Шулай дэвам итэргэ кирэк!

  17. Гөлназ
    (22.04.2011 08:46) #
    0

    Кирәк инде, кирәк. Кырым татарларның зур өлеше Төркиядә яший бит, алар билгеле кирилда укый белми, латинча белә.
    Бездә дә шул ук мәсәлә бит, безнең дә шактый гына татарлар чит илләрдә яший, алар да кирилча укый белми. Казанга туган якларына кеби кайталар да, бернәрсә аңламича йөриләр...

  18. Тамга
    (22.04.2011 09:13) #
    0

    Гомумтатар һәм татар дөньясы өчен латин графикасына күчү берләшүнең беренче адымы

  19. Некто
    (22.04.2011 09:40) #
    0

    Общественноть, так общественность... Хорошо, что общественность не решила перейти на язык узелковой письменности - это уже радует. Центробежные силы продолжают отрывать союзные народы в угоду амбициям и финансовым чаяниям "элиты" оседлавшей общественность.