Советское прошлое уходит из таджикских кишлаков

В Таджикистане решено изменить названия ряда поселков и кишлаков, оставшиеся с советских времен. Соответствующее решение, как сообщает "Авеста", приняла верхняя палата парламента.

Так, кишлак Комсомол переименован в Чорбог, кишлак Чкалова - в Истиклол. Кишлак Агроном назван в честь Нусратулло Махсума (занимавшего в начале 1930-х годов пост председателя Центрального исполнительного комитета СССР), кишлак Фрунзе - в честь Исмаила Сомони (эмира из династии Саманидов, одного из основателей таджикского государства).

Кишлак Политотдел переименован в Маданият, кишлак Тельман -в Сумбула, кишлак Энгельс - в Зарнисор.

Кроме того, поселок Куйбышев переименован в поселок Джоми (в честь поэта, жившего в XV веке). А поселок Ленинград (административный центр Муминабадского района) - в Муминабад. Переименованию подверглись и некоторые другие населенные пункты.

В Таджикистане, как и в других странах бывшего СССР, процесс переименования географических названий, оставшихся с советских времен, продолжался (с переменной интенсивностью) на протяжении последних 20 лет. В 2006 году были, в частности, переименованы горные пики Ленина и Революции (они соответственно стали пиками Независимости и Авиценны). Ранее, в 1999 году, был переименован пик Коммунизма (его назвали в честь Исмаила Сомони).



10 комментариев


  1. (17.06.2012 05:15) #
    -3

    Молодцы таджики! Надеюсь, что в ближайшее же время они избавятся в массовом порядке от русской формы имянаречения ("ов, ев" в фамилиях и "ич" в отчествах) по примеру своего президента, а также от кириллицы, подав тем самым прмер и другим постсоветским мусульманам.

    • (17.06.2012 06:52) #
      0

      Брат, какая кириллица??? Люди приезжают зачастую не могут толком писать даже на этот самой кириллице на своем языке, с трудом делают подпись на документах. Я каждый день на работе общаюсь с мигрантами. О чем вы говорите? Этим ли сейчас надо им заниматься? Это все поверхностные популистские меры. А то, что половина мужского населения Таджикистана находится на заработках в России - есть ли аналоги в мире какого положения дел? Люди годами живут в нечеловеческих условиях в отрыве от матерей, жен, детей? Может про это надо думать?
      В конце 80-х- начале 90-х в Узбекистане все кричали то же самое- "вернем делопроизводство на родной язык, изменим письменость, хватит писать кириллицей!" Причем кричал народ. Прошло 20 с лишним лет. Идею перехода на арабскую письменность отбросили. Делопроизводство на узбекском.Письмо -латиница. А народ как был полуграмотным так и остался и валом валит оттуда. Молодые парни с трудом пишут на родном языке. Предприятия развалили. Так это ли надо было людям? Чего добились?

      • (17.06.2012 08:11) #
        -1

        А кто вам сказал что народ Узбекистана полуграмотный? Откуда у вас это информация? Вы думайте что вы пишите. Все грамотные люди только живут в России. Я все это грамоту вижу в метро, ну а про пьянство и хамство людей к друг другу я уж промолчу. Вам не любите кавказцев, во всем виноваты у вас еврее и только русские белые и пушистые.

        • (17.06.2012 11:19) #
          0

          Я меня есть глаза и уши, я знаю узбекский,я работаю с народом из Узбекистана каждый день, разговариваю с ними, отвечаю на их вопросы, помогаю как могу своими знаниями и вижу, как им приходится трудно из-за отсутствия базовых знаний. Я была там в то время когда начинался парад суверенитетов. Для себя сделала вывод, что народ был пешками в большой игре за власть местной элиты, которая играла националистическими лозунгами.
          Далее. Любить или ненавидеть человека только за его принадлежность к какой-либо национальности -это не из Ислама, и по меньшей мере просто глупо. Ставить диагноз и устанавливать, кто "во всем виноват" не осмелюсь на себя взять - причин много и все они в комплексе, но главная - безбожие и отсутствие должного семейного воспитания. По большому счету в России семья, как таковая, разрушена, уровень воспитанности чрезвычайно низок, если даже многие мусульмане не в состоянии вести беседу не оскорбляя друг друга, не говоря уже о людях другой веры или не имеющих никакой, опускаясь зачастую в спорах ниже их.
          Если человек не может найти на родине достойную работу, даже пусть хоть какую, если женщины там годами одни борются за существование, когда их мужей унижают, бьют, даже убивают в России или они пропадают без вести - важно ли людям как зовется их кишлак - Муминабад или Чкалова? До этого ли им?

    • (17.06.2012 10:22) #
      -1

      да, согласен: переход на английский язык - дело нужно/важное

      • (17.06.2012 11:28) #
        0

        но еще лучше на древне ивритский или какой нить суахили вспомнить

  2. (17.06.2012 17:52) #
    -1

    В Москву из Средней Азии приезжает не интеллектуальная элита, интеллектуалы из России бегут, а в основном сельская молодежь. Степень же грамотности сельчан низка везде, это общеизвестно. Вы на своих посмотрите, они, несмотря на наличие у них аттестатов зрелости, поголовно вообще писать не умеют. Что же касается нравственности, то жители мусульманских республик, даже будучи малограмотными, на голову выше русских с высшим образованием. А если среди них и есть
    лица с сомнительной нравственности (пьяницы, наркоманы, криминалитет), то они-продукт советского атеистического и русификаторского воспитания, об избавлении от которого и идет речь в комментируемой статье.

    • (17.06.2012 18:45) #
      0

      все это скажи тому неудачнику, который тебя научил по русски писать

    • (18.06.2012 13:58) #
      1

      "Вы на своих посмотрите...."

      Свои для меня-мусульмане, независимо от национальности, и я буду по мере своих сил помогать и облегчать им жизнь, даже если Вам хочется, чтоб я, исходя из своего русского имени, любила только "белых и пушистых русских", невзирая на их деяния.

    • (18.06.2012 14:00) #
      1

      Дополнение-я живу не в Москве.