В конце прошлой недели крымскотатарское население АР Крым призвали быть бдительными в отношении того, что они читают, ввиду распространения в Симферополе Евангелия на крымскотатарском языке, «подтасованного» под мусульманскую культуру, сообщает Crimeantatars.org.

В видеобращении главы общественной организации «Эмель» Муслима Дервишева отмечается, что несмотря на то, что книга на крымскотатарском языке, украшена восточным орнаментов и оформлена в крымскотатарском стиле, она не имеет никакого отношения к Исламу и мусульманской культуре.

По словам Дервишева, эта книга может быть актуальной только для христиан и тех, кто интересуется христианством и им удобно читать на крымскотатарском языке.

По его информации, двуязычная книга «Къуванчлы хабер» – «Инджиль: Мата» – «Радостная весть» (араб. Евангелие от Матфея) выпущена в Киеве издательством «Украинское библейское общество».

«Мы как мусульмане – за толерантность. Мы не выступаем против какой-либо религии, мы за мирное сосуществование всех конфессий. Но мы против подмены понятий, когда людей сознательно вводят в заблуждение, пользуясь их неинформированностью и незнанием», – заявил Дервишев.