Культурное ведомство столицы ОАЭ выпустило новое издание одного из редчайших творений арабской литературы под названием «Душа души» (Soul of the Soul). Книга является энциклопедией поэзии, созданной около тысячи лет назад.

Управление Абу-Даби по культуре и наследию (Adach) напечатало первый том книги, дошедшей до наших дней лишь в двух экземплярах: один хранится в Национальной библиотеке в Париже, другой – Национальной библиотеке Ассад в Дамаске.

Том содержит 2790 стихотворений, которые признаны «золотым фондом» арабской литературы.

Редактор издания сирийский ученый Ибрахим Салех говорит, что автор первого сборника «Души души» неизвестен, однако, принято считать, что им был один из учеников Аль-Таалиби – выдающегося литератора 10 века, сообщает "Ислам для всех!".

По словам ученого, древний текст упоминает сборник поэзии Аль-Таалиби под названием «Ятимат Аль-Дахр» в качестве первоисточника.

Книга в полном издании разделена на 360 глав, кроме того стихотворения объединены тематически. Один раздел отведен прозе, которая занимает около двух процентов всего текста.

Издание книги также приурочено к столетию со дня смерти Шейха Заида Первого.