Новая книга комиксов «Заметки о Газе» ("Footnotes in Gaza") журналиста Джо Сакко вышла вчера в американском издательстве Metropolitan Books. Она рассказывает о двух днях в далеком 1956 году, когда израильской армией были убиты сотни мирных палестинцев в Газе.
Сакко, работающий в жанре исследовательской журналистики, не удалось обнаружить почти никаких сведений об этих событиях на английском языке, несмотря на то, что по данным ООН за тот период, 3 и 12 ноября погибли около четырехсот палестинцев – 275 человек в Хан Юнисе и 111 человек в окрестностях Рафаха.
В поисках правды о трагедии, 49-летний журналист дважды побывал в Газе, где беседовал с очевидцами событий.
Сакко – известный художник и журналист, выпустивший графические рассказы о Западном береге и Секторе Газа, а также книгу-комикс о войне в Боснии, решил показать проблемы Ближнего Востока через призму прошлого.
«Во времена моего детства по телевизору часто передавали новости о палестинцах, и всегда они были связаны с похищениями, взрывами, терроризмом.
Я никогда не задумывался о контексте, о том, что же привело их к этому трагическому положению. Некоторые молодые палестинцы, с которыми я встречался, говорили, что мне лучше обратиться к сегодняшнему дню. Но события не оторваны друг от друга. Это рассказ о людях, которым много раз пришлось пережить тяжелые испытания».
Рассказ на четырехстах страницах содержит подробные черно-белые рисунки, которые «перепрыгивают» с впечатлений автора от поездок в Газу в период с ноября 2002 года по март 2003 г. на события 1956 года в контексте Суэцкого кризиса.
Тогда подразделения израильской армии пересекли Сектор Газа и Синайскую пустыню с целью борьбы с палестинскими партизанами федаями, которых поддерживал Египет. Именно во время этой кампании произошли показанные в книге кровавые события.
История повторяется
Во время своих поездок по Газе Сакко попытался восстановить эпизоды взрывов, убийств, избиений и казней, которые произошли в 1956 г. Автор неоднократно указывает, что сегодняшнее насилие в регионе не ново.
Журналист признает, что рисованный отчет, основанный на воспоминаниях палестинских свидетелей, которые попытались восстановить в памяти события более чем пятидесятилетней давности, не может быть до конца достоверным.
Эту проблему он затрагивает в своей книге, показывая, как разнятся факты в воспоминаниях людей. Сакко также делает цитаты из доклада ООН тех лет, в котором говорится о различиях в сообщениях израильских властей и палестинских беженцев.
Даже израильские солдаты, участвовавшие в операциях, часто дают противоречивые сведения. По мнению журналиста это еще раз доказывает, что различные точки зрения позволяют восстановить события, которые, казалось бы, «ускользнули» со страниц истории.
При этом Сакко надеется, что его «Заметки о Газе» станут стимулом для нового изучения историками трагических страниц прошлого этого региона.
